13 Jun 2007

Nhetembo Dzemadzinza

Posted by K Chikuse

Shona praise poetry is referred to in Shona as nhetembo dzemadzinza, which means clan praise poetry. In the Shona traditional context, it was the medium for expressing genuine and heartfelt sentiments of appreciation, homage and gratitude for any commendable action done by someone to his relatives or even non-relatives. Generosity and concern for others are celebrated virtues at the core of the Shona philosophy of life.

However, generous deeds always required sincere appreciation and thanks. Such a belief is expressed in the Shona proverb, kusatenda uroyi. Clan praise poetry derived its praises from the attributes of an animal, object or organ of an animal that is taken as totem by members of a particular clan as well as from the attributes of the clan’s ancestors. It is for this reason why totemism is the basis of praise poetry in Shona culture rather than the attributes of an individual as in Nguni royal praises (izibongo).

While in some Nguni cultures, praise poetry was more formalised and recited to chiefs and kings at public gatherings, in Shona culture its recitation was informal. Every member of the clan across age and sex deserved praise from the clan’s poetic praises upon rendering some good service. However, the praises of chiefs were done by close relatives and friends particularly, the chief’s nephew (dunzvi) or the chief’s funeral friend (sahwira)


The historical and socio-cultural context of Nhetembo
The belief in totemism and recitation of clan praise poetry is a tradition whose history dates back to the initial stages of Shona culture. Shona verbal artistry evolved in tandem with the culture that gave rise to it. With particular reference to Shona praise poetry, its rhythm echoes from the apex of Shona civilisation particularly in the socio-cultural history of the ruling dynasties associated with the Great Zimbabwe state (1250 – 1450), the Mutapa state (1450 – 1870s), the Torwa state (1450 – 1690s) and the Rozvi state (1690s – 1830s).
On the bottom, it reverberated in every homestead, village and chiefdom, making the entire Shona socio-cultural life a rhythm of laudatory remarks. Praise poetry was part and parcel of the belief in and celebration of totemism. In a typical traditional Shona life, praise poetry graced daily life. No day would pass without it being recited. It is not known exactly when totemism began in Shona society. What is clear is that it was adopted in the mythological times of Shona culture.

According to Shona oral traditions, the adoption of totemism is associated with the earliest known ancestor of the Shona people, Mambiri. He chose the Soko totem to guard against incestuous behaviour and also for the social identity of his followers. This took place in a mythical place called Guruuswa, which was located somewhere north of the Zambezi River in southern Tanganyika. As the early Shona grew in number and marriage became difficult (due to the fact that they practiced the custom of marrying only outside one’s clan) there was need to adopt a second totem. The Shava/Mhofu (Eland) totem was therefore adopted so as to enable intermarriage between members of the two totems to take place. In contemporary Shona society there are at least 25 identifiable mitupo (totems) with at least 60 principal names (zvidawo).


Types of clan praise poetry
There are mainly three kinds of Shona praise poetry namely, clan praises (madetembedzo edzinza), personal praises (madetembedzo ekurumbidza munhu) and boasts (madetembedzo ekuzvirumbidza). However, there are more sub-genres which include madetembedzo evasikana verudzi (praises of unmarried girls of the clan), madanha nemarevereve (praises for love-making), madetembedzo ekutenda vana, madetembedzo emamiriro erudzi (boasts uttered in the name of the clan to warn its detractors or enemies of the consequences they may if provoked), nhetembo dzehondo, nhetembo dzemhuka yemutupo, nhetembo dzekunyaradza mwana and nhetembo dzevari pasi (praises in honour of the clan’s spirits) However, here we will only refer to the main genre of Shona praise poetry, that is, clan praises.


Important features of clan praise poetry
(a) The Clan – It is the core of every Shona chiefdom. It is a group of agnatically related kinsmen (that is, pertaining to descent by the male line of ancestors) and women who trace their descent from a common founding ancestor. The founding ancestor is called sikarudzi. In most clan praises the name of the sikarudzi is constantly made reference to. For example, in the praises of the people of the Soko totem, the names Tovela/Tobela and Mbire are mentioned. The first was a name for the second known earliest ancestor of the Shona people and the second is a name for the early Shona people that is derived from Mambiri, the earliest known ancestor of the same people.

(b) The Totem – Every Shona clan is identified by a particular mutupo (totem) and chidawo (principal praise name). The totem of each clan was adopted by the founder of the clan and is therefore supposed to be inherited by all his descendants, male and female alike. The principal praise name is used in addition to the totem if there is need to distinguish people who have the same totem but belong to different clans. For instance, there are many Shona clans whose totem is Shava and these clans are differentiated by citing the totem together with the praise name. For instance, Shava – Museyamwa, Soko – Murehwa, Shumba – Nyamuziwa and so on.

(c) The Chief – He is referred to as ishe or mambo and he is a living senior member of the clan. He is the guardian of the clan’s traditions and customs. The founding fathers and other ancestors of the clan communicated with him and other living descendants through spirit possession, dreams, events such as natural catastrophes, voices from shrines and other oracular messages.


The reference of clan praise poetry
First and foremost the praises of the clan are phrases in terms of the totem. For instance, the praises of the clans whose totems are Soko, Tembo (Zebra) and Nzou are characterised by imagery that is directly implied by these animals. Thus we have such praises as ‘soko makwiramiti’, ‘mbizi njuma yerenje’ (zebra, the hornless beast) and ‘nzou samanyanga’. However, the praises of other clans whose totems are not animals but organs of human beings or animals, such as Moyo and Tsiwo (male genitalia) are differently inspired. The imagery of the Moyo totem is derived from the heart while that of the Tsiwo is allusive of the male genitalia and its domain as well as its field of operation, the female genitalia.
Secondly, clan praises are based on ancestral references; names of forefathers of the clan, their sisters including the names of placed they once lived in and were buried. Such places record milestones in the history of the clan and remain culturally and historically symbolic to the clan. In short they were part of the clan’s non-tangible heritage. Reference to ancestors when thanking someone meant that actually it was his/her lineage that was thanked. The person only represented the clan in extending its good deeds.


Chigwedere, A., From Mutapa to Rhodes, 1000 – 1980 A.D., London: Macmillan, 1980.
Hodza, A.C., Mitupo neZvidawo Zvemadzinza, Harare: Longman, 1982.
Hodza, A.C and Fortune, G., Shona Praise Poetry, Oxford: Clarendon Press, 1979

Subscribe to Comments

198 Responses to “Nhetembo Dzemadzinza”

  1. ndokumbirawo kudetemberwa mutupo we hweru gweretwete



  2. Ndiri kutsvagawo detembo remutupo weBonga, Chihwa, Hwenje yekwaMadziwa rinosanganidzira manzwi anoti “vadyi vemagwishukwishu, vadyi venyama mbishi.” whatsapp +263 77 238 3758


    Richard Muswewembwa

  3. Makubukaswa

    Kurwara kwangu mai mwana, Moto Shinga mai mwana ini handichina chimoko pano,hurwere ndihwohu wotongo zvigamuchira zvako. Kurwara kwangu mai mwana uhu ndikafa muchazorora imi



  4. chihwa its origin is mutambara.



  5. gushungo tsiwo inodetembwa sei vamwe vanoti ishumba vamwe voti garwe which is which apa



  6. Ndinotsvagawo wangu mutupo, MOYO MAWONGERA, history yacho yakamira sei? Where are they from, mutumpo wacho unodetemberwa sei



  7. ndokumbiravo anoziva madetembero vemutupo vekwa dziva



  8. Hwenje vanoera chii



  9. Neniwo!
    Batsirai vayeraZhou


    Zhou Mtombeni

  10. Ndibetsereiwo nedetembo rakutenda nzou samanyanga WhatsApp +27767123344



  11. Ndibatsireiwo nekundi tsetsenurira nhetembo ye Nyati


    toko kandekande

  12. pane angazivewo nhetembo yemutupo weMbeva



  13. Ndinokumbirawo anoziva madetemberwo anoitwa muera dziva , ndinoyeuka mai vangu vachiti,
    Maita sanve , maita mudyandigere



  14. ndidzidzisewo totem ne nhetembo yeva Chikunda ana Malunga



  15. ndotsvagawo we gushungo unodetembwa uchinzi chii



  16. help me guys with the vachihera yakaperera ndirimu shona akarasikira kuma ndebele .thanks



  17. thanx guys to take ur time researching,its really important to knw wher we actually belong



  18. Madzishe, nditumirewo detembo remueara Beta,



  19. Tisvikewo pano
    pane angaitawo nhetembo yanaMofu Nyakudirwa here pano?


    Victor Masano




  21. Kana paine ane nhetembo yevaera Sinyoro ngaanditumirewo pa shangwiti@outlook.com



  22. please help shava VHURAMAVI SEKE MUTEMA



  23. makadiiko maZimbabwe munga ndiudzawo here zvakakoshera nhetembo mukurarama kwedu une dzine chi nzvimbo chei mukurarama kwedu



  24. Is this shumba or mbizi



    Maita Shumba Mhazi
    Vokwamhepo Chipeperekwa
    Vazverungu Jinda Mutasa
    VaChamakanda Mhazihuru
    Nyakutakura Mombe, Mbudzi ihata
    Mapondera Pachena
    Pasina Gwenzi
    Vana vaNherera naMhepo
    Vanemidzi Mina maChirumhanzu
    Vadyi Vemashisha namadu
    Vanenyika Inezvitakataka
    Zvinenge Zvisenga Zveuchi
    Matikaha kuona Dzimba
    Kuona Mhumhu Vanotya
    Vakachekwa Zuva
    Rikaora Masikati Machena
    Ishe Wesango Wakaramba
    Nyanga Kutya Kuremerwa
    Vagovera Varuki Vehazu
    Zvaitwa Shumba Mhazi


    Michael Matanga

  26. Ndinokumbirawo nhetembo yeShumba Nechinanga. Maita zvenyu.


    Chris Mukumbarezah

  27. Does anyone know the full detembo for Moyo Zuruvi, and/or its complete history. Please do share with me on bamujm@gmail.com. Thats my totem and lineage and I need to learn more. Oswell Dhlembeu thant for the insight. It is in line with my own findings.


    Jeremiah Mutongi Bamu

  28. Plz help me. Ndingada kudzidza kudetemba mutupo wangu. Shumba Gurundoro. Maita basa


    Phyllis Regina

  29. makadiiko maZimbabwer. Ndinoda kufundisa mudzimai wangu mutupo wedu isu ana Sinyoro Moyo Vazungu Vanjanja vagere paChirozva.
    my email address is musaririedwin@yahoo.com.
    please ndibatsireiwo.


    Eddie Munjanja

  30. Ndinodawo Detembo ravanjanja vayera moyo sinyoro


    Isaiah M Magaya

  31. I am loving the site. Ndakugonawo kudetemba wangu mutupo, Wamambo, Chikandamina, Maposa!!!!!!!!!!! Keep up the good work


    Tendai "VaMaphosa"

  32. This is by far the greatest blog l have come across.lam writting a zimbabwean traditional cookbook and this all comes down to one thing preserving the info for future generations



  33. Ndatenda zvangu chikanda, chirasa, nungu yangu yiyi. Paipa


    Tatenda J Chirenda


    Ndiyo detembo yeNgara (Maposa)


    Alexander Nago

  35. Makadii? Muchinge makazowanawo detembo yaShava NeMatombo muzondizivisawo.


    Ronald Maparura

  36. hie guys makasimba here. NDIBATSIREI nedetembo romutupo wangu,BETA, DHLIWAYO, SAUNGWEME. Ndingafare zvakare pakaita anoziva wavadzimzi vangu Shava nematombo


    cathias mundandishe

  37. I doing a bit of research on madzindza avan sinyoro I need to know vana va Neshangwe ,na Chivese .kana pane anoziva . From Elphas Munjanga assist me I understand kuti Neshangwe had a son called Makumbe the father of Chapwanya the father of Machaikaire . is this this the same Makumbe in your Genealogy wamurikuti mwana wa Muroore kana kuti muroore mwana mwana wa makumbe. my email is waltertaderera@yahoo.com


    Walter Taderera

  38. Ini ndiri muera bonga, chihwa, hwenje, madziva yekwaRusape. Ndashayawo detembo remutupo uyu. Please kana paine anaro detembo iri ndokumbirawo zvakanyanya.



  39. ko mutupo we ngara unodetembwa sei. i only remember my grandmother used to say Maita nungu, maita maphosa. vakapfuura dombo rikabuda ropa. mago matema, vemasvingo egovere. maita wamambo.



  40. Pliz ndidetembereiwo mutupo wehungwe


    Tongesai Zaranyika

  41. ndibatsireiwo kuti mutupo Ishwa Beta unodetembwa sei veduwee…u may send on tamukagonorashe@gmail.com . Ndatenda vachabatsira


    tTamukw Gonorashe

  42. maita shumba maita gonawapotera maita wemhazi jinda mutasa mukakatira kwasviba chamakanda


    bramma drue

  43. pliz tidetembereiwo mutupo weDhliwayo Beta


    Rumbidzai Jean Dhliwayo

  44. Please if you are Chihwa where do yo fall. Please help by responding back and indicate which category you are. You can include categories not here. Chihwa Bonga vatunhi nyaupembe (bvuma, muchanyukwa, chikombero, kujeke) , chihwa bonga vagarwe mutambara, chihwa bonga hwenje (………..), chihwa bonga hara nyamuziwa (…………………………..), chihwa bonga yepamanica bridge, chihwa bonga mukahana, chihwa bonga yemarusape (makurumidze…… etc)


    Joseph Bvuma

  45. ndokumbirawo kuziva kudetembwa kwemutupo wevaera nzou


    clyde penzura

  46. Ndokugona zveuku daimhuri dzosetadai vazukuru vagogona kuzozvitsvaka



  47. Ini ndinonzi Eliphas Nathan Munjanga, mwana wa Timothy Munjanga, akazvarwa naMunjanga, akazvarwa na Makumbe, akazvarwa naMuroore, akazvarwa NaNeshangwe, musena muzukuru waguvheya Muputukezi.

    Neshangwe akauya nemaputukezi, ndokugara mumba maGambiza muRozvi. akapiwa mukadzi. Ndiko saka madzimai edu achiuchirwa achinzi gambiza, nekuti mai vekutanga vaiva mwana waGambiza murozvi.

    Nashangwe ndiye Sinyoro mukuru. Hakuna vanaSinyoro matypes akasiyana. This is the reason why Moyo Sinyoro cannot inter marry. We are children of one father, Nashangwe.

    This history was narrated to me by my father, Timothy “Mapfunde” Munjanga Makumbe.


    Nathan Makumbe


    K Chikuse

  49. Soko murehwa detembo pliz



  50. Ndokumbirawo so murehwa detembo



  51. SMG – thank u very much for that info….do u know how to detemba it?



  52. munyah

  53. the part of becoming son-in-laws of Munhumutapa, i know. here in Zimbabwe Nkala is a crab. so how can a crab Nkala and Inungu be the same?????



  54. Nkalas are a clan belonging to the amaHlubi Kingdom.The amaHlubi people were one of the first people to migrate from the Central Africa (Congo region) south via Mozambique.A subgroup of the amaHlubi settled in what is now known as Swaziland. They then later on come to be known as amaSwazi after King Mswati 1 coopted all the clans including Nkalas under one to form the Kingdom of amaSwazi.The rest of the amaHlubi continued south and finally settled in what is now KwaZulu/Natal. The amaHlubi were at the time the largest, occupied largest land and were the most feared. They were the oldest Kingdom, much older than the amaZulu and AmaXhosa. They had excellent knowledge of medicine and were rain deviners.They were also a race of brave warriors as the eziYendane was the most feared regiment. They were much feared by the Ndwendwes and Mtetwas Kigdoms. When Dingiswayo of the Mtetwa run away from his father he was provided refuge by amaHlubi till his father’s death when he returned to takeover the Mtetwa kingdom. Digiswayo inturn provided refuge to Shaka when he was fleeing his father.Both man never forgot the amaHlubi theirfore were never affected by the uMfecane wars.They lived side by side with Zulus and occasionally the iziYendane help Shaka fight the Ndwendwes. Many amaHlubi still leave in kwaZulu/ Natal and simplistically refer to themselves as Zulus and those close to the Cape now refer to themselves as Xhosas. Over the years a lot of them including some Nkala clans have continue to migrate northwards. The ones settled in kwaZulu/Natal & Swaziland are still Nkalas or Maphosa. Those settled amongst Xhosas are Remaphosas. Some went as far as Zimbabwe were they become Son-in-laws to the Munumutapa Kingdom in Masvingo. They now go by Mambo, Maposa, Zimhuto, Chikandamuseve & Ngara. Some settled in Gwanda area and are Nkala or Maphosa. Others settled in Botswana/ Plumtree area and go by Nuku/Noko.The question is What is a Nkala? Nkala refer to a pocupine, iNugu,Nuku, Noko. A pocupine throws it’s spikes,( chikandamuseve or Maphosi insiba). or Mambo in masvingo because they’re Vakwasha vaMambo. So all Nkalas, Ngaras Maphosas, Nukus, Nokos’ Zimhutos, Hlatswayos etc to comment, correct and add to this research so that our history is known and passed-on to our children. Mind you Nkalas go by many different surnames but are all one clan. The different names, the differencies are due the fact that Nkalas migrated northwards and assimilated into other cultures and clans. are, Nkala, Maphosa, Maposa,



  55. maita hungwe hungwe yangu yiyi, zienda nomudenga pas rakatya rove maita chasura,maita shiri,maita hungwe



  56. rublessing

  57. Please can you tell me the origins of Shumba Tembo. and also vanotenda seyi, Chidawo chavo and the rest of it.


    Felix Mangwiro

  58. moyo zuruvi vari mabwemachena zvipingu Nharira vana vaZharare akafa achitsikwa nezvitima vanaNyamweda ..luv u all



  59. Ko Nyati Shonga vanodetembwa sei?


    Rachel Chigudu

  60. mwendamberi vanotendwawo sei?



  61. Makadii. Ini handizivi mutupo wangu (am of mixed race) asi mukomana wangu comes from Chihota and talks of kuera mbizi. dont know if you can help me kuti ndinodetemba sei kwavari baba vekwangu



  62. Ndirikudawo kuziva kudetembwa kweShumba Nyamuzihwa na Moyo Muturikwa


    Girly Murunganwa

  63. shuwa neniwo i’m confused



  64. Ok, please people vanpehra mhofu, please look up and you’ll see, dont be lazy to read! I’m looking for kudetembwa kwe shumba…



  65. Does anyone give answers to a the questions above? I’d like to know more about Nyati Ne Mhofu museyamwa.



  66. MakadiiNhai shumba mutasa inodetembwa sei



  67. ndibatsireiwo neNhetembo ye Chidawo chedzinza revekwa Makoni, vana Nyati vekwaRusape.



  68. MorningCan anyone tell me vaera mbizi vanotendwa sei both men and women.thanks



  69. In the Ndebele language they is no word called “Moyo” as we know Moyo means Heart and so in Ndebele they say (I)nhliziyo …. Ana Moyo vanotaura Ndebele ndovaka itwa colonise during the mfecane wars pakazo uya ana Mzilikazi and Lobhengula … During that time their chief was Changamire Dombo the one who then dominated the Rozvi Estate in the Matebeleland Region … if you know of places like the Khami Ruins, Njelele etc … all those Moyo’s who speak Ndebele have a relationship na Moyo wechiShona …. I hope I have manged to assist you in response to your question …


    Tendai Chinodakufa-Makamache

  70. moyo wechiNdebele ana ukama namoyo wechiShona here???


    Tavonga Chirinda

  71. Maita Moyondizvo Bvuma varanda VaRozvi vakapera nenda Maita Bhasvi Varidzi venyika Maita Moyo Dzimbahwe Maita Chirandu Murozvi mukuru Zvaitwa Vane muti unokopa chirimo Zhizha uchikopa ndove VaMambo Sahayi Dhewa Chibwe vhitedza Vakabva Guruuswa Vakadzi vanouuya vegaThere must be some part missing asi thats hw it must go … It is slightly different from the Moyo Dhehwa(Dewa) totem …


    Tendai Chinodakufa-Makamache

  72. Maita Moyo Maita Dhehwa Bvuma Varanda Vakadzi Vachiza Vomene Varozvi Vakapera Nenda Dzimbabwe KwaMambo Vakakanya churu nemate Vane Muti Unokopa Chirimo Zhizha Richikozha Ndove Maita Varidzi Venyika Ino Vamusimira Mombe Kusimira Mbudzi Urombo Kudanga Kusina Chinoshayikwa Nyama Tinodya Mukaka Tinomwa Mafuta Tinozora Nyanga Tinoridza Dewe Tinogarira Ndove Tinoyisa Mumunda Maita Moyo Maita Dhehwa Bvuma Varanda Sahayi Changamire Chibwe Vhitedza Vakabva GuruuswaI certainly think this is it … if I have left anything out please anyone fill in the left out spots ….


    Tendai Chinodakufa-Makamache

  73. My husband muyera Dziva…ndinokumbirawo kuziva detembo ravana Dziva



  74. Neniwo veduweee


    Tinarwo Jemitias

  75. Ndipeiwo chidawo cha Hungwe


    Tinarwo Jemitias

  76. Ndino kumbirawo kuziva kuti mitupo yebonga mingani?.



  77. ndanga ndichida kubatsirwa by knowing what Dhliwayo is. is it mutupo or chidao and unodetemberwa sei.



  78. If any of you out there know the proper and detailed lyrics dzeku teketera kunoitwa vekwa Nyandoro, ve mutupo we Unendoro, please share that with us. It’s beautiful poetry which also tells our history. I know it starts with, “Nyamasvivsa, Nhari, Unendoro, Gorekore, Jeka Mvura,….. churu che minzwa.. etc”



  79. Makadiiko vanhu wee, ndibatsireiwo kuti pane achaziva netembo yevarozvi vana dhehwa bvumavaranda muti unokope chirimo zhizha uchikodze ndove…..please ndakanganwa mberi kwacho ndibatsirei just want to be more proud of my totem



  80. nhai ndibatsireiwo nemutupo wangu wehumba (nguruve) my wife wants to thank m but i dont know it



  81. guyz can yu finish mhofu yomukono, nyashanu, buhera type vahera



  82. can anyone help me with mutupo wana shiri hungwe pliz u can even email it to me thanks my emai is whosyodad@gmail.com


    Frac Dzoma

  83. can anyone help me with mutupo wana shiri hungwe pliz u can even email it to me thanks my emai is whosyodad.gmail.com


    Frac Dzoma

  84. can anyone help me with mutupo wana shiri hungwe pliz u can even email it to me thanks


    Frac Dzoma

  85. mutupo beta unorei?


    farai saungweme

  86. Ini ndinoera Shumba Samaita,vakomana vanonzi ana Simboti isu vakadzi tinonzi ana Sukumai from Mutare kwaHonde pane anozivawo here kuti nhetembo yacho inodeketerwa sei??



  87. pls could you tell me how to say my totem, im from the vaharava tribe, originally seke, my dad used to say if you are a girl you are called vachihera, and the man, i think is zuruvi. tinoyera mhofu yemukono,. pls if you can, need to know how this tribe was formed, and thanks realy for this information, you are doing a great jobx


    agnes machando

  88. ndiri kutsvaga kuti Shumba Nyamuzihwa inodetembewe sei?



  89. Ndinoda kuzivawo kuti mutupo unonzi Beta (Churu) unodetembwa sei?



  90. i would like to know nhetembo yenzou samanyanga



  91. kana neniwo ndinoda kuziva nezve shumba Bonga murori please!!!!!



  92. Ndinodawo kuziva kuti samaita tembo inodetembwa sei uye yakasiyana sei ne mazvimbakupa


    Francis Muchuweni

  93. Samaita Tembo inombotembwa sei?


    Francis Muchuweni

  94. ko Ngara inodetembwa sei? uye kuti takabvepi, sekuru vangu vanoti takabva Swaziland but others say Mozambique pagomo rinonzi Govere. pamkudetembwa kwemutupo wedu panepanonzi ‘masvingo agovere’ i need to know if Govere was a person or a place. maita henyu.



  95. Ndibatsireiwo nedetembo remutupo we dziva.


    Evans Chigwede

  96. Could someone assist me with Detembo reBeta. Your assistance is greatly appreciatedRegards


    Beans Leonard

  97. Tinofara nekuita kwakadai.Dai marega kuneta vehama.Could someone please help me with Detemdo ravanaSinyoro vaeramoyo?Ndingatenda zvikuru.


    Brian Rwodzi

  98. this is my first time coming across this site and thumbs up it is brilliant


    shupikai gwabuya

  99. Please guys can anyone out there with a full poem of the Moyo Dewa people . I would be very glad to pass it on to my sons . You can even email tappsmoyo@gmail.com


    Tapiwa Moyo

  100. Makadiniwo ndinotsvakawo rubatsiro. Pane anozivawo here detembo re Moyo Sinyoro, mundinyorerewo pasi wese. Ndatenda hangu



  101. Mutupo i Moyo. Gonyohori matake. I am also seeking the full detembo



  102. Ndibatsireyiwo ne detembo re Moyo yevaduma. I know a few lines but I dont remember it all……… Maita Gono remombe mushaya chirashwa mukaka tinodya mafuta tinozora nyanga ihwamanda dehwe tinowaridza………..Can someone tell me about the Mugabe chieftainship in the Great Zimbabwe area ?



  103. Ko vana Sinyoro (Moyo) Vanodetembwa sei?



  104. ini ndirikuda kuziva nezve Shumba Murori,kana kuti ndiyo bonga here,kana kuti vagarwe hamheno



  105. Ndafara chaizvo neSite ino. Ndinotenda zvikuru uye rambai makadaro ne dzidziso yakanaka kudai.Ini ndinoda kuziva nheketero dzavana Vhuramavi Seke Mutema nedzana Nyamasvisva, Nhari Unendoro?


    Mai Kudzi

  106. Ndatenda hangu neblog iyi, ini ndoda kuziva kuti Shava Mwendamberi inodeketerwa sei? madzimai anonzi maita achivero? Ndakawanikwa ikoko asi ndoda kudzidzisa vana vangu. Zve ini ndiri muera Shumba, kwanzi yekwaCharumbira…unodeketera uchiti kudii?Maita henyu


    Mai Fari

  107. panewo here mhunhu angaite ruzivo rwekuti, hungwe ( fish eagle) nehungwe (guine fowel) ZVAKAFANANA HERE?



  108. Vanhuwe ndibatsireiwo. Kugara kwese ndaiti vana unendoro inzou asi ndakazoudzwa kuti tinoera nhuka. ndinenge ndati rasikei nekuti ndakaudzwa kuti zvandaiti ndinoziva hazvisi. Ndiri kukumbirawo nhoroondo ya Bire na Ganyire.Ndibatsireiwo hama dzangu.



  109. ndodawo nhetembo yevaera bonga chihwa, pliz pliz pliz!!!!



  110. nhetembo yavaera dziva vemvuu vechi ndau inonzi kudii


    denni makuza

  111. Pliz kuti shumba yamuzihwa inodetembwa sei.Ndirh muera shumba wekwachihota



  112. Ndibatsereiwo hama. Tembo mazvimbakupa, vaera mbizi inodekaterwa sei.



  113. Ndinokumbirawo kuziwa kuti nhetembo yeMoyo wevaDuma inoitwa sei?



  114. ndokumbirawo kuudzwa nhetembo ye SHUMBA NYAMUZIHWA pliz



  115. yaaa sure i am coz i nid to knw cn yu pliz tell me.



  116. murishava nhai veduweee ndoda kunyatsozivwo yangu.



  117. pliz pliz ndokumbirawo kuudzwa nhetembo mhofu shava iri yekwavhuramavi kana pane anonyatsoiziva ndokumbirawo coz tete vangu vainyatsoiziva vakafa.



  118. I have been told that the Shumba Sigauke are in fact Dube/Tembo being descended from a Shumba Nyamuzihwa woman who committed incest with her Dube/Tembo maternal uncle and were banished from Buja. This is why some of the Sigaukes are of the Dube totem while some are Shumba.


    Masimba Musodza

  119. hi.ndokumbirawo an outline about vanoyera mutupo unonzi Maongera. where do they originate from? and wat is maongera?



  120. Wow



  121. Maita Sinyoro,

    Zvaitwa Muroro,

    Vagari vamachira,

    VaZungu vamachira machena,

    Vakauya nomumvura

    Kuzoshambadza ndoro nendarira.

    Kuziva zvenyu vashambadzi,

    Maita zvenyu vezviuya zvinenge mukaka,

    Unodyiwa navasina meno.

    Tatenda vadyi vamazai,

    Vamupfurura magidi,

    Nguo takasuka kare,

    Vanei vakauya vakatakura umambo,

    Vanodya maroro vakatambarara,

    Vadyi vendatsva namashongadede,


    Vachitsva chiri murutsoka,


    Vagere zvinjanja,

    Vene vepasi,

    Vanofamba vari padara.

    Vazukuru veshiri.


    Vane hama dzakaperera Chirozva.

    Mazviita VaSena, maita Moyo,

    Mutupo mukuru waierwa Dzimbahwe,

    Nyama inyoro mutupo usina mupatsa,

    VaChumachitete, chikobvu chinobanduka,

    Aiwa zvaitwa munjanja wakaroka.



  122. Pamusoroi vane ruzivo. Ini ndiri kutsvaga detembo ravana Sinyoro – vana Muroro. Ndatenda hangu nekamukana aka.


    Chigutiro Chikavangwena

  123. ndinoda kubatsirwawo nezvenhorowondo yemutupo weshumba mhazi (chirimuhanzu).napota hangu kanakune uyo anoziva anything about it respond even pa Email yangu l will be very happy .l need information please.



  124. ndidetembereyi mutupu wangu we saungweme,dhliwayo



  125. Pamusoroi vanhu wee.Makadiniko.Veduwe am confused vana soko murehwa nana soko mukanya vanhu vanwe here?Uye kudetemba kwavo kumwechete here? Uye dakuziva kuti vana Gushungo a.k.a gushaz vanoera chii uye vano detembwa kunzii?Am going to get married to a gushaz soon so please guys help me am not a shona am a Tswana.Thank you so much



  126. Maita maita shava, mhofu yemukono vasina mhezi Vanemhezi dzekuroyiwa Varichikapa kapa vari gorioto Vachirera nherera Maita, shava yangu yi-yiat least that’s how I remember my grand mother saying it but then i was very young, what i wrote I truly remember, i may be missing some things though. Chikapa kapa is a spring in the mountains anonzi Gorioto in the Mhondoro area.


    Amu Shava

  127. Shava Musimuva, if you still interested let me know and I will explain it to you.


    Amu Shava

  128. Chibwa, WeMhazi, Shumba yekwa Chirumhanzu, mukaktira kwasviba Mhondoro, vene vamasango, Mhondi bondera wapotera pasina gwenzi, inoponda zvipenyu; zvinozvifambira zvazvo: that’s how far I can go. Mbuya vangu vazvara bambo ndiMaSibanda wekwa Zvinavashe.


    Oswell Dhlembeu

  129. just to add there is a place called Zhulube in Matabeleland South and this may give us a clue of where it all begun.


    Oswell Dhlembeu

  130. Tambudzai Zuruvi yekuMhondoro is just like every other Rozvi totem but the name Zuruvi appears as he was the leader of that particular group. The folk lore has it that Zuruvi had a daughter named Ndimirwa who later caught the eye of the Shava Vhuramavi Chief who wanted her for a wife. As you know in ancient times Rozvi girls, vana MaMoyo, were not married by having pfuma paid. They used to say the child of a Rozvi is Rozvi and it didn’t matter whether it was a boy or girl. The children of our sisters would therefore be Moyo Muzukuru as in Mangwende, or Muzukuru wa Mambo but in the case of the Shava Vhuramavi Ndimirwa made them change their totem to include a Chidawo of her own father Zuruvi so they became Shava Vhuramavi, Zuruvi.Coming to your question about the Mhondoro Rozvi of Moyo Zuruvi they adopted that name because they were fleeing from the succession dispute in SiLozvi present day Matabeleland South. It is believed the Zuruvi family is directly descended from the last King of the Rozvi/Kalanga Netjasike and are therefore known among the present day Rozvi chiefs as “Mapembwe which means the hunted ones”. Their identities had to be protected in preparation of the resurgence of the Rozvi kingdom. However they are also called Mathithima because they are in the same house of Mutinhima/Dhlembeu as those of Bhasvi’s line and Madamombe. They praise line goes as: Moyo, Dewa, Zuruvi, Mapembwe, vakadzi vachiza vomene, VaRozvi vakapera nhenda MuDzimbahwe, Matitima and then follows the same lines as the praise lines of Bhasvi. The women are known as “Chiwanzamukaka” but as you know all Rozvi women are known as MaMoyo, batjinabumi. This is as far as I know I don’t know if that answers your question.


    Oswell Dhlembeu

  131. Ko kuzoti Va Garwe, zvozonzizve Bonga, zvozonzizve Shumba, Mhumi Zvakambomira sei tibatsireiwo!


    tafadzwa chikuni

  132. ini ndinoda woo kuvhunza kuti “musiyamwa mhofu yemukono murimirwa” inotembwa ichienda sei kumberi uye zvosiyana heer kana uchidetemba murume nekana uchitetemba mukadzi. Zvakare mutupo “nzou samanyanga” inotembwa woo sei



  133. Nyati vaera shonga Vanotukwa nedengu remupunga, rezviyo rakasendekwa, vasingatukwi, vakukwavo that is the bit that I know will keep on trying for you



  134. Zuruvi vemabwe machena varinharira varizvipingu .maita moyo nyamweda gono



  135. dnt publish my email pleasendiudzeiwo kuti zuruvi inodetembwa sei, ye kumhondoro



  136. ndiudzewo mutupo wenyati kuti unodetembwa sei



  137. Ndiri kutsvagawo kuti Moyo Dhewa ino detembwa sei?



  138. Ndinokumbirawo kuti mundizivisewo detembo re Beta (Churu)


    Leonard Beans

  139. Pane angazivawo kuti Shiri/Hungwe inodetemberwa sei here? Ndinotenda.



  140. Ndinongozivawo padiki panoti maita Chasura, chasurira mudenga zvinonzwikwa nevariShabhani(Zvishavane)



  141. Ndinongozivawo padiki panoti maita Chasura, chasurira mudenga zvinonzwikwa nevariShabani(Zvishavane)



  142. Ndinotsvagawo madetemberwo eMbizi mazvimbakupa vanhu weee



  143. Vaira gumbo vana maduyirapazhe ava ndiGutu naNdanga vokuChitova. Vana Chitsa, Zishiri, Chin’ombe, Makonese. Gumbo was the son of the first Mutapa who was sent to rule over nyika yokwaGutu/Ndanga.



  144. Ndirikutsvagawo nhetembo ya Soko Murehwa kutenda mwanasikana akabarwa kudzinza iri. Uye kana pane angandipawo dzidziso pamusoro paSoko Murehwa, ndinoda kudzidzisawo mwanasikana wangu.



  145. ndtsvagawo kudetembwa kunoitwa mhofu yomukono.ndibatsireiwo



  146. Tiri vamwe mhazi pane chamakawana here mutupo wedu Shumba



  147. ko shumba mhazi veduwe ndapota hangu



  148. Ndipeiwo mutupo wagonyohori chirandu mushaiwa chirashwa uzere



  149. Veduwe dondi betseraiwo nedetembo reDziva/hove rekutenda mwanasikana werudzi ugwu- masiziba:ndinorangarira mbuya vangu vachiti maita masiziba maita matandire……muganhu nedzviti….



  150. ndokumbira kuziva kudetemba nyati



  151. Ndiro rudzi rwangi tisu ana Madziwa vacho. Vari tsoka vari mahwe machena vachipunda.
    email me: lawryma@gmail.com



  152. machihwa ari pakasiyana siyana.pane vaera garwe mhumhi, kwozoita nyaupembe nemamwewo asi ndinoda kuziwawo nezve chihwa rinodetembwa richinzi maita bonga chihwa vadyi vehove mishi vari tsoka vari murwizi muna rusape….. Rudzi urwu runonzi rwunobva kwaRusape rwunowa irwo rwaitonga nzvimbo iyi Makoni asati aba ushe.


    mawango tanyaradzwa

  153. vakomana ndibatsirewo, ndirikunyora shona muvhuro .ndakapedzisira kuita shona 4 years ago. ndaikumbirisawo kuti mundipe ma stylistic devices echishona anoshandiswa ku analysa nhetembo.eg pfekedzamunnhu. ndibatsireiwo handizi muzimbabwe izvozvi.



  154. Thak you ndaiwana from Sinyoro Maita Sinyoro zvirambe zvakadaro Cryson



  155. Ndoda wo nhetembo ye Gumbo Madyirapanze Chitova



  156. HungweJust random the way i know it not according to every line in the bookMaita hungwe, maokomavi, chivara, matapatira,ziendanomudenga, pasi rakatya ndove, etc



  157. Dziva Sambiri Ganda Maita Dziva, Sambiri VeGanda gobvu, Vari KwaSave.Maita Mvuu, Chirombo chinobvundura mvura, Mutsikapanotinhira, Vematama.Maita mhukahuru Chifurasora, Vakasarudza kutonhorerwa, Vakazivazve kuti mhepo yakanaka.Ndinotenda veMbire, Vabvi vekumabudazuva, Vehuchenjeri, Mukaregwandiani?


    James Dudzai Nyamugafata

  158. Ndibatsireiwo nedetembo raanaChikonamombe. What is the difference naanaMaromo and Dzete?



  159. ndiri kutsvagawo detembo reMoyo Chirandu



  160. ko munhu anoera nyati anodetemberwa achinzi chii? mungandibatsire zvikuru ne mhinduro



  161. pane akabvunza kuti vehungwe vanodetembewa siyi.handichazivi zvose hangu asi paindinakidza mubhuku renhetembo dzemadzinza ndepaiti ..chasura nebanga kunyo kunovava


    james kamchacha

  162. am a MadHlovu, nzou mambano achimambo, ndibatsireiwo kuti inoreveererwa sei. Ndatenda hangu ini mhuka huru, inotsika panotinhira mheni



  163. can anyone plz help with totem ye chikonan’ombe



  164. ndibatsireiwo nedetembo re tembo mazvimbakupa



  165. Ko chidawo cheShava Mufakose ne Shava Museyenwa zvino siyana papi? Ndingafare zvikuru ndikawana nhetembo/chidawo cheShava Mufakose



  166. BONGA CHIHWAMaita Sigauke Bonga Chihwa Mwaita Mutambara Mwaita WaGarwe Matikaha ngekuone tsimba Kuona mumhu tinodedera Mwaita Bumhi Muera Imbwa Wanodya ichifamba Chadonha pasi hawadyi Dehwe rehosi tusa vanthu Karimera mutete Zvaitwa Ngonyamu



  167. Ndibatsireiwo, ndinoda kutenda Chihwa vekwangu.Shava ononzi:Maita Shava, Mhofu yomukono, ziwewera, Zienda netyaka, mutunhu unamago, to be continued, got to dash back yo wotk



  168. Dai pakaita angakwanise kuisa nhetembo dzeChiShona neChiNdevere paindaneti dzigoonekwa nevakawanda. VaAaron Hodza vakanyora bhuku rinonzi ‘Shona Praise Poetry’ rine nhetembeo dzakawanda chaizvo dzemadzinza akasiyana siyana. VaHaasbrook vakava mupepeti webhuku rine nhetembo dzemadzinza. Vamwe vananyanduri vanonyora dzavo dzinotevedza muitiro wakare asi vachipanhidza nekaziso kezvamazuva ano. Dai pakaita anganamira paindaneti dzikaonekwa nevakawanda. Inga vanhu vari kukumbira nhetembo idzi wani.KuZimbabwe pane achatenga bhuku here mazuva ano nenzara iri. Zvikasanzarwo achazonyora muChiVanhu chedu ndiyani ? Anotonyorera kusaverengwa. Vanyori itoponai neindaneti ! Izvozvi hapana indaneti inezvinyora zveChiVanhu !


    Farai Madzimbamuto

  169. == Madyirapazhe Gumbo ==Mazvita Gumbo Maita zvenyu Madyirapazhe Shava huru yaka pamba Gona Gara ramasango Chipauro chamafutaGodza muto mhuru inobva Gona Vezheve tsuku VeRufura Mushukuru we Gona Vane chitanga chisisazari ngombe Chinotozara musi wezvitaMaita vari Masakadya Maita vari Njaidza Vari mhiri kwaNyazvidzi Vari Hwiri Vari Raubwi Vari Muharu huru Vari chikomo chaMabwazhe, Chisema, SambiriChikara chapazhe Chifambanamana Chifuramakuru Mazondo tinodyaMaita vari Svikire Maita vari Maturi Vari Chivende Vari HubvumweChipatsamakuru Godzamuto Shava yangu iyi Chitanga ChikanyamatopeMaita vari mupfukudza kunodyiwa boora nemuchirimo Vari Chikakatanwa Vari Boromoka Vari MandiraGanyamatope, hekani Madyirapazhe Kuti vane zhara vaponewo Hekani Musipa mareranherera Matsikapasi kuzorora kuvata Hekani Gutu Hekani weGona Ndisengei, senganhundwa Sengamusoro pane romo neziso Hekani Mhandamakanga Matakuradumbu Matangakumwa muviri une nyota Matsikapachena nepane rima Vatambi vomuganyiroBumazvirema, hekanhi Masengedzwa Teveratsimba mustvairo wezhira Hekani Murendo Mushayachirashwa Mafuta tinozora Runyanga igonangombe Gumbo mubhadha Dovo tinowadza Nyama tinodya, mukak tinomwa Muswe inhawo, ndove inodzura mumba Zvaitwa Chitova, mushukuru we Gonangombe Aiwa zvaitwa Gumbo, Chinemukukutu maKorekoreMabviro akabva kuna Mbuya Pese na Sekuru Matsvimbo Munyikwa vachiwudza muzukuru wavo Tichafa Munyikwa



  170. munga ndiudzawo kuti dziva vanotendwa sei



  171. mungandiudzawo kuti shava mhofu yemukono inotendwa sei



  172. Basa ramuri kuita iguru.Rambai makadaro,Mwari vakuropafadzei.Ndiri kutsvakawo nhetembo yevaHera, vaera Shava,Mhofu yeMukono.Hameno kuti mungandibatsirewo here ipapo


    Burden Mavunga

  173. Ndinotenda mabasa enyu amurikuita neZveDzinza redu rekuZimbabwe. Mutupo wangu = SHIRI (HUNGWE) Chidhawo changu = (CHASURA)Mungandibatsireiwo here ne NHETEMBO yacho?


    Shiri Hungwe

  174. Your blog is interesting! Keep up the good work!



  175. Mungandibatsirewo here nemutupo unonzi shava musimuvi kuti wakamira sei?



  176. I found your site on technorati and read a few of your other posts. Keep up the good work. I just added your RSS feed to my Google News Reader. Looking forward to reading more from you down the road!



  177. vana nyakudirwa vanodetemberwa sei



  178. Pamusoroi, pangu ndepekuda kunzwisisa kuti mutupo wemhofu unodetembwa sei



  179. Ndinodawo kuziva kuti mutupo wechihwa (bonga) unodetembwa seyi. Ndapota zvangu hama dzangu. Ndatenda


    D Chihwa

  180. i was wondering if you can get a book remutupo and where can i buy it.



  181. hi violet, i am also a huma makombe, hope you are well let me know if you find anything…



  182. Ndinodavo kuZiva mutupo weVaeraGumbo vanaChitova kanamunawo uye kana zvichibvira kanhoroondo kapfupipfupi kekwavakabva



  183. I want to the kudetembwa kunoitirwa vana humba makombe ne vana nzou (nhari)Please reply, but don’t publish my email address



  184. what are the 25 totems?


    Olivia P Nyakupfuka

  185. please i want to know kuti maGushungo vanodetemberwa sei? Uye vanoereyi?



  186. please i want to know more about the origins of shumba sigauke and kudetemba kwacho


    paidamoyo mandigo

  187. ko moyo,chirandu inodetembwa ichinzi chii? uyezve mavapapi nesite yechivanhu chedu yamakativimbisa? tangomirira negumbo rimwe.



  188. ndinodakadzwa kuona mwana wevhu akaita sewe achiposita zvakadai padandemutande reruziwo…inga!! haiwa tinotenda zvikuru mupfuurire mberi nebasa iri…


    sheila chikulo

  189. saka mati tsoko murehwa ne vhudzijena ne mukunya nhetembo ndoimwe wozongo substitutor ne chako chidao



  190. ini ndino tsvagawo shava nyakudirwa kana pane anoigona anditumirewo



  191. ko mutupo wava garwe mhumhi, chihwa uno taurwa sei?



  192. Ndinoda kutenda vamwene vangu vanoeya Moyo – zvino handizivi kuti inodetembwa ichinzi chinyi… uye ndakamirirawo kuona madetemberwo ehungwe…



  193. Ko Hungwe inodetebmwa ichihwiyi huyezve vanaHungwe vakavaka here Dzimba dzemabwe?ndavonga hangu.Gina


    Gina Hungwe

  194. Ndirikutsvagawo nhetembo yeveMbuya Chikonamombe…pane angaizivawo here?



  195. Soko – Vhudzijena Ewoi Soko, Vhudzijena, Mukanya Hekanhi Mbereka Makwiramiti, mahomu-homu Vanopona nekuba Vanamushamba negore Makumbo mana muswe weshanu Hekani Soko yangu yiyi Vakaera mutupo umwe nashe Vana VaPfumojena Vakabva Guruuswa Soko Mbire yaSvosve Vanobva Hwedza Vapfuri vemhangura VekuMatonjeni vanaisi vemvura Zvaitwa matarira vari mumabwe Mhanimani tonodya, svosve tichobovera Maita zvenyu rudzi rukurue Matangakugara Vakawana ushe neuchenjeri Vakufamba hujeukidza kwandabva Pagerwe rinongova jemedzanwa Kugara hukwenya-kwenya Vari mawere maramba kurimba Vamazvikongonyadza kufamba hukanyaira Zvibwezvitedza, zvinotedzera vari kure Asi vari padyo vachitamba nazvo Zvaitwa mukanya rudzi rusina chiramwa Maita vari Makoromokwa, Mugarandaguta Aiwa zvaonekwa Vhudzijena


    soko, north america

  196. Ko ndanga ndichida kuziva musiyano we mutupo wemhofu yemukono, mufakose, museyamwa. uye nekuti inodetembwa sei.



  197. mubvunzo wokutanga!Soko vhudzijena yakafanana here nesoko murehwa.kanazvakasiyana ndiziviseiwo nhetembo yacho ndigoshamisa (surprise)tezvara vangu.chechipiri, ndinokumbira kuziva kuti chidawo chaanaSamaita Dube Mutasa chinoenderera chchitii?



  198. mungandiudzewo here kuti nhetembo yaana Soko Bvudzijena makwiramiti inoenda ichiti kudii.



Leave a Reply